- Dom Nov 10, 2013 4:10 pm
#383274
Buenas,
Carlos es inútil, este señor maquilla todo y le da la interpretación que el quiere, si yo hubiese sabido que la traducción literal era esa sin duda esa no la hubiese dicho, mi confianza con la persona que me dijo la traducción es plena, además Erins ya constató.
En alguna charla con algún amigo este fin de semana además me han comentado que tiene además otro sentido coloquial usado por la gente afro...pero aunque se lo certifiques por un profesional va a seguir en su línea, no le queda otra más que tergiversar la información a su gusto.
Sinceramente el único que queda con el culo al aire es el sr Xbox una vez más, sobre todo Kaius lo demostró.
Creo que la forma que tiene Xbox de referirse a Carlos79 no es la adecuada, se que Carlos79 no es un admirador Lorenzo pero es un forero más y en esta intervención creo que sólo dió su opinión sobre la frase. Algunos foreros parece que tienen barra libre... personalmente creo que Xbox no tiene ningún derecho a dirigirse a ningún forero de esta manera;
Carlos es inútil, este señor maquilla todo y le da la interpretación que el quiere, si yo hubiese sabido que la traducción literal era esa sin duda esa no la hubiese dicho, mi confianza con la persona que me dijo la traducción es plena, además Erins ya constató.
En alguna charla con algún amigo este fin de semana además me han comentado que tiene además otro sentido coloquial usado por la gente afro...pero aunque se lo certifiques por un profesional va a seguir en su línea, no le queda otra más que tergiversar la información a su gusto.
Sinceramente el único que queda con el culo al aire es el sr Xbox una vez más, sobre todo Kaius lo demostró.
Creo que la forma que tiene Xbox de referirse a Carlos79 no es la adecuada, se que Carlos79 no es un admirador Lorenzo pero es un forero más y en esta intervención creo que sólo dió su opinión sobre la frase. Algunos foreros parece que tienen barra libre... personalmente creo que Xbox no tiene ningún derecho a dirigirse a ningún forero de esta manera;
Juas!, qué bueno.
Eres impresionante Carlos79.
Ya hemos podido constatar quién eres y a qué te dedicas en el foro, y como no podía ser menos ahora estabas deseoso de seguir haciendo lo mismo en este hilo, pero una vez más has quedado con el culo al aire.
Me dices que pretendo meter mierda…, precisamente quien podríamos considerar como el Rey de ello.
No dejas de sorprendet.


