Recuperar el pelo

Técnicas Quirúrgicas. Trasplantes Capilares.
By Ezio
#342476
El contenido del siguiente mensaje está en Inglés. Rogaría sea traducido para que los hispanohablantes puedan leerlo y comprenderlo

Hola Recuperar El Pelo forum:

I apologize for writing in English. I am from the United States, and do not speak Spanish.

The College of Physicians and Surgeons of Ontario investigated Dr. Alvi Armani for three years. At the end of the investigation in 2012, Dr. Armani signed an agreement to resign his medical license in Ontario, and never to re-apply for a new medical license in Ontario.

I have made a website that contains the final report of the College of Physicians and Surgeons of Ontario investigation of Dr. Alvi Armani.
My website also contains the complete report written by the medical expert who was hired to give his opinion to the College of Physicians and Surgeons.
You cannot find this information anywhere else. My website is completely free for everyone to read, so please read as much as you like.

www.DrAlviArmani.com

My website is in English, but it has a menu option that allows people to translate the web page into other languages.

I would greatly appreciate any feedback about my website. I hope it is very helpful to the members of this forum. Feel free to send me a private message here on this forum if you like, or you can even contact me via my website.

Saludos,
Ezio
By Hell-mut
#342545
Va mi traducción, libre pero intentando ser lo más fiel posible a la letra del original:


"Hola foro de RecuperarElPelo:

Pido disculpas por escribirles en inglés. Soy de Estados Unidos, y no hablo español.

Soy un ex paciente de Alvi Armani. Tuve dos implantes de pelo con él, en 2007 y 2008. Mis resultados fueron muy malos. Mi operación fue en Toronto, Canadá. Preenté una queja contra el Dr. Alvi Armani ante el Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario en 2009. Ésa es la autoridad médica en Ontario, Canadá, que expide las licencias a los médicos.

El Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario investigó al Dr. Armani por 3 años. Al final de la investigación, en 2012, Dr. Armani firmó un acuerdo para renunciar a su licencia médica en Ontario y nunca volver a aplicar para una nueva licencia en Ontario.

Hice una página web que contiene el reporte final de la investigación del Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario al Dr. Armani.

Mi página también contiene el reporte completo escrito por el experto médico que fue contratado para dar su opinión al Colegio de Médicos y Cirujanos.
No podréis encontrar ésta información en ningún otro lado. Mi página web es completamente gratis para que todos la lean, así que por favor lean tanto como quieran.

www.DrAlviArmani.com

Mi página web está en inglés, pero tiene una opción en el Menú que permite a la gente traducir la página a otros idiomas.

Apreciaría mucho cualquier "feedback" que pudiéreis hacer sobre mi página web. Espero que sea muy útil para los miembros de éste foro. Por favor, sentiros libres de mandarme un mensaje privado aquí en éste foro si tenéis ganas, o incluso podéis contactarme por medio de mi página web.

Saludos.
"
Avatar de Usuario
By Manuel
#342676
Manuel [Administrador] escribió:Advertencia: lo que viene a continuación es un pequeño debate en Español e Inglés que no tiene relación alguna con el tema que Ezio plantea sino más bien con las reglas del foro. Podés saltear este mensaje con tranquilidad porque no estarás perdiéndote de nada que tenga que ver con las afirmaciones de Ezio.
Manuel escribió:Muchas gracias, Helmut por la traducción! =)

Estimado Ezio: te agradecemos la información, pero antes que nada, vos afirmás haberte hecho dos trasplanates con Alvi Armani, con resultados malos. ¿Serías tan amable de colocar las fotos de antes y después?

Para hablar del resultado de un trasplante, hay que colocar siempre las fotos.

Gracias!

-----------------------------------

We really appreciate the information provided, but because you affirm that you were patient of Alvi Armani and he did two hair transplants with bad results, would you be so kind to the place the before/after pictures?
In order to talk about the result of an HT, you need to always place the related photos.

Thanks a lot!
Ezio escribió:El contenido del siguiente mensaje está en Inglés. Rogaría sea traducido para que los hispanohablantes puedan leerlo y comprenderlo

Hola Manuel,

I understand your request, and it is very reasonable. However, I do not feel comfortable posting my pictures. Please let me explain.

First, I am very embarrassed to post my photos.

Second, the focus of my website is not to show others that I had a poor surgical outcome by showing my pictures. Even on my own website, I don’t post my photos. I am not trying to prove to others the particular outcome of my surgery.

The focus of my web site is the investigation of Dr. Alvi Armani by the College of Physicians and Surgeons of Ontario. I want to make other people aware of the results of this investigation. Specifically: that Dr. Alvi Armani was investigated and disciplined by the College of Physicians and Surgeons of Ontario, that he signed an agreement not to renew his Ontario medical license, and that he agreed never to apply for a new medical license in Ontario. Please remember, Dr. Alvi Armani graduated medical school at the University of Toronto, and received his original medical license in Ontario.

I have scanned the documents of the investigation for anyone to see. It is several pages long. In addition to describing Dr. Alvi Armani’s surgical deficiencies, it also describes Dr. Alvi Armani’s business practices. So there is more information presented than Dr. Alvi Armani’s abilities as a surgeon, and the results of my particular surgery.

Also, I have scanned the full report of the medical expert in hair transplants hired by the College of Physicians and Surgeons of Ontario to evaluate my surgery. This doctor did receive before and after pictures of me. You can read his full report and very detailed opinion of my results.

I have been through a lot of stress over the past three years dealing with filing my complaint against Dr. Alvi Armani, and providing all the required documents to the College of Physicians and Surgeons. It was a very long struggle. It was also a big effort for me to create my blog so that other people can have all the information about Dr. Alvi Armani. I have never asked for any financial support for my time or efforts, and I present them only to help others.

So for those reasons, I am not comfortable posting my pictures.

However, if the rules of your forum require me to post my pictures, I do respect that. I do not want to cause any problems. If you require it, I will delete my post.

Saludos,
Ezio
Helmut83 escribió:De nada, Manuel =)

Permitime el caradurismo de darte mi opinión respecto de lo de las fotos (después vos harás lo que consideres). Me parece muy razonable lo que dice Ezio. Él no viene a hablar de su implante sino de la investigación que el Colegio de Cirujanos de Ontario llevó a cabo contra el Dr. Armani, por lo cual no ve por qué debería poner fotos. Me parece muy lógico eso.

Si lo que vos necesitás son pruebas de lo que él dice, todo está en los documentos que adjunta.

De todas maneras, ésta no es la sección "Antes/Después y Durante el Transplante" (donde sí se requieren fotos, como dice el epígrafe) sino "Implantes/Transplantes Capilares", que hasta donde entiendo está pensadoapara charlar sobre esos temas.

Saludos!
Manuel escribió:Dear Ezio: I don't want to delete the post, but you already said what you are saying in a different thread in the past, you also posted it in Helmut's case, and now you are posting again basically the same thing, but adding that you had two surgeries with Mr. Armani without attaching anything as evidence, so yes, I'll delete the post in 48 hours unless you effectively post the pictures which will add something to your previous posts.

Even if you end up finding out that Mr Armani is the Devil itself, we will not allow you to post it again and again in different threads. It's enough to say it once.

I hope you understand my position, Ezio. Posting the same thing many times is considered SPAM, regardless of the veracity of your words.

Post your pictures in less than 48 hours, and we are fine. If you don't want to do that, I completely understand, but I'll of course remove the post.

Helmut: te entiendo perfectamente pero en ningún lugar del foro (no importa el área) podés decir que "te operaste con Juancito dos veces y que salió mal" sin poner resultados. Hemos debatido esto (no con vos sino con otras personas) varias veces en el pasado, y llegamos a la conclusión que para decir que te operaste con tal doctor y poner tu opinión sobre el resultado, tenés que también agregar las fotos.

Por otro lado, Ezio ya puso esta información varias veces. Estoy a favor de que las cosas se sepan pero no de replicarlas una y otra vez en distintos lugares. Vos te operaste con AAA, si ahora abrís 5 threads dando tu opinión sobre tu operación, vamos a borrarlos porque por más cierto que sea, lo consideramos SPAMMY.

Xbox: lo mismo, yo estoy completamente de acuerdo en todo lo que se diga y sea cierto, pero Ezio ya ha dicho esto en más de una oportunidad y lo único que agrega ahora es un nuevo thread diciendo que él es operado de AA.

Comprendo el descontento de todos los pacientes/foreros y siempre estamos aquí para intentar solucionar, pero no permimos usar el foro como herramienta para repetir infinitas veces lo mismo. Agrega fotos? Entonces hay información nueva y es razonable. No hay fotos? No hay razón para repetir lo mismo en un nuevo thread.

Un abrazo!
Helmut83 escribió:Y si lo hiciera sin poner que salió mal, el resto se podría dejar?
Pregunto para encontrar la forma de que Ezio publique lo que quiere publicar sin infringir las normas establecidas.
xboxnatal escribió:
Manuel escribió:Dear Ezio: I don't want to delete the post, but you already said what you are saying in a different thread in the past...

I'll delete the post in 48 hours unless you effectively post the pictures which will add something to your previous posts.

Posting the same thing many times is considered SPAM, regardless of the veracity of your words.
I completely agree with you.


No lo había pensado de esta manera, pero es cierto. Ya había abierto ún hilo sobre el mismo tema, y si quiere añadir algo más puede utilizar su hilo anterior. Lo que esplica está documentado, pero yo también lo consideraría SPAM.

Saludos!.
Helmut83 escribió:If my consent should be needed to delete Ezio's post on my thread (so as to avoid repetition), I expressly state here that I agree about having it deleted. In that way we would find the solution to the spam problem.
Ezio escribió:El contenido del siguiente mensaje está en Inglés. Rogaría sea traducido para que los hispanohablantes puedan leerlo y comprenderlo

Hola Manuel,

I checked the posts I have made on your forum, to see if I have been posting repeatedly. From what I can see, the only post I have made outside this thread is one post in Helmut's thread. I was concerned that my post would be hard to find, because it is on page 29 of Helmut's thread, which is 37 pages. I wanted to create my own thread, so it would be easier to find. It was not my intent at all to spam your website, or post things repeatedly. I'm sorry if I am giving that impression.

I think Helmut has a good suggestion. Is it possible to delete my post from Helmut's thread? Then I would only have one thread about my website. I promise I would not make any new threads or posts about my website, if you are ok with keeping this one thread. I hope that would satisfy your concern about me posting the same information repeatedly. I completely understand that concern, and I really don't want to be viewed as some kind of spammer.

However, concerning my pictures, I am not comfortable posting them. I feel I have said all I can about that. I understand this is your website, which means you make the rules. I do not want to cause you any problems at all, so if the rules say you have to delete my post, I understand.

Saludos,
Ezio
xboxnatal escribió:There is another one, although you didn't start it:
viewtopic.php?t=43718
Manuel escribió:Helmut: me parece bien tu sugerencia, así que así lo haremos.

xbox: gracias por el link nuevo y por estar siempre al pie del cañón (así como la recopilación misma que hicisite en el thread de Helmult. Gracias.

Ezio: OK. Let's do something. First of all, I understand that you want to express yourself and that's perfectly fine, and you will be able to do it.

I'll do the exception because I understand your point and intentions, so I'll remove ALL your previous posts that talk about this subject and leave this one alone so you can express yourself as much as you want about this issue, but always here, in your thread.

On the other hand, I'll remove the part where you say that "I am a former patient of Alvi Armani. I had two hair transplants with him, in 2007 and 2008. My results were very bad. My surgery was in Toronto, Canada. I filed a complaint against Dr. Alvi Armani with the College of Physicians and Surgeons of Ontario in 2009. That is the medical authority in Ontario, Canada, that gives licenses to medical doctors."

And you promise me that you won't speak about the results of your surgery unless you post the before/after pictures.

Will that be OK with you?

Thanks!
Helmut83 escribió:Gracias, Manuel. Me alegra que hayamos podido encontrarle la vuelta para que la información siga en pie sin quebrantar las normas del foro. Sólo queda ver si Ezio está de acuerdo con tu propuesta.

Saludos!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Thank you, Manuel. I'm glad that we could find the way for the information to keep showing while not violating the forum's rules. Now it's time for Ezio to say wether he agrees on your proposal or not.

Greetings! (sorry if my English is too rough)
Ezio escribió:El contenido del siguiente mensaje está en Inglés. Rogaría sea traducido para que los hispanohablantes puedan leerlo y comprenderlo

Gracias Manuel. I really appreciate your willingness to discuss this and come to an agreement. Thank you for taking my words into consideration.

I think your idea is very fair, and I agree to it.

Yes, it's ok with me if you remove the words in quotations that you mentioned.
I will only talk about my website in this thread, no other threads.
And yes I will not mention the results of my surgery, unless I post before/after pictures.

It all seems very reasonable to me. Thank you again.

Saludos
Ezio
Manuel escribió:Perfect, Ezio!

Just let me remind you that you can talk as much as you want about what you want. What you can't do is repeat again and again the same thing because it's considered SPAM, but you can go to any thread and speak as you like.

Also, you can of course talk about Alvi Armani, comment about results that you see in the forum, etc. What you can't do is speak about your surgery results when you don't provide pictures for it.

Thanks!
By Hell-mut
#342857
Bueno, volviendo al tema, no me sorprende para nada todo ésto. Primero, no me sorprendió porque hace rato que lo había leído. Y segundo, viví algo parecido en carne propia, por lo cual lejos estuve de caerme de culo por la sorpresa.

Me parece fundamental que la gente se entere de ésto. Hay un núcleo grande de foreros viejos que ya están perfectamente avivados, pero permanentemente cae gente nueva preguntando por la filial argentina de éste doctor y no parecen saber de éstos antecedentes.
By rauol80
#349700
La información sobre los foros es enterrado en un par de días. No veo qué tiene de malo que la gente sepa que un hombre cuya clínica trata a los pacientes todos los días en todo el mundo en realidad tenía su licencia eliminado.
By Ezio
#372534
Foro Hola,
No he publicado durante un tiempo. Quería que el foro sé que he hecho una actualización de mi sitio web que debe hacerlo más fácil de leer para las personas que no hablan Inglés.

Un poco de historia primero: He creado un sitio web sobre Alvi Armani. Tuve dos transplantes de cabello con el Dr. Alvi Armani que no salieron bien. Yo presenté una denuncia contra él con el Colegio de los Médicos y Cirujanos de Ontario (CPSO). Investigaron Dr. Alvi Armani durante tres años, después de lo cual se vio obligado a renunciar a su licencia médica. He creado una página web para mostrar el informe del Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario con respecto a esta investigación del Dr. Alvi Armani.

En el pasado, todo el contenido de mi sitio web estaba en los archivos de imagen. Estos archivos de imágenes se escanearon las páginas del informe del Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario. Debido a que los archivos estaban en formato de imagen, y no como texto sin formato, esto hace que sea imposible para el traductor de google para buscar y convertir el texto del informe a otros idiomas.

Ahora, para la actualización. Ahora he creado mensajes en mi página web que contienen sólo el texto del informe del Colegio de Médicos y Cirujanos de Ontario con respecto Dr. Alvi Armani. Estos mensajes se pueden traducir con el traductor de google para cualquier idioma, incluyendo español. Hay un widget translate google integrado en mi sitio web que hace que sea fácil seleccionar cualquier idioma que desea traducir la página al.

Gracias a los moderadores por permitirme este hilo de mi sitio web en su foro.
#849254
En realidad, cuando seguimos la industria médica, hay mucha información que desconocemossnake io. He estudiado el documento de la avf para tener una visión más objetiva. Cualquiera sea el caso, influir en las personas definitivamente tendrá una penalización razonable.