[Sáhara]

Gracias cari! Me gusta tu manera de pensar, espero que top extension no sea una marca ya registrada jaja.

Bueno, voy a dar mi opinión, a ver si no parezco muy carca, jaja.
Yo creo que llamarlo prótesis no está tan mal.
Me explico, antes de descubrir este foro pensé que tenía que resignarme a que no había solución. Solo sabía que existían pelucas. Cuando empecé a leer el foro me perdía mucho con los conceptos, que si silktop, que si monofilamento, y nudos blanqueados.. Empecé a perderme con tanto nombre.
Creo que llamarlo prótesis parcial de cabello lo describe mejor. Es sencillo y claro para alguien que no tiene ni idea de lo que es (como me pasó a mi). Como el local estará preparado, estéticamente me refiero, pues ya se le quitará el "san benito" de sitio horrible. LLamarle de otra forma, a las que no conozcan que existen sistemas, las hará perderse más, que fue lo que me pasó a mi.
Además, el primer paso para llevarlo es aceptar lo que es. Es mi opinión, espero que a nadie le parezca mal.

A mí me espanta la palabra prótesis, yo siempre lo llamo parcial de sistema parcial y en casa lo llamo topper. Top extensions significa extensiones para la parte superior. La palabra prótesis la gente la asocia a algo de ortopedia.

[silvana]

a mi también me parece ideal llamarlas top extensions! que buena idea has tenido lunablanc12. "Top extension" sugiere artículo de moda, en cambio topper o parcial, aunque sea más blando que prótesis/peluca....sigue sonando un poco a articulo ortoprotésico.
Pienso que puede tener mucha más aceptación llamándolo top extensions...
Lo que hace un nombre...yo me siento capaz de decir me he puesto unas top extension, pero absolutamente incapaz de reconocer que llevo una protesis parcial en la cabeza....Y si paso por un escaparate donde anuncien "pelucas" "prótesis", siento grimilla y paso lo más rápido que puedo sin atreverme a mirar; en cambio si ponen extensiones, no me importa pararme a curiosear,....se que es de tontas pero es así.

[Sáhara]

a mi también me parece ideal llamarlas top extensions! que buena idea has tenido lunablanc12. "Top extension" sugiere artículo de moda, en cambio topper o parcial, aunque sea más blando que prótesis/peluca....sigue sonando un poco a articulo ortoprotésico.
Pienso que puede tener mucha más aceptación llamándolo top extensions...
Lo que hace un nombre...yo me siento capaz de decir me he puesto unas top extension, pero absolutamente incapaz de reconocer que llevo una protesis parcial en la cabeza....Y si paso por un escaparate donde anuncien "pelucas" "prótesis", siento grimilla y paso lo más rápido que puedo sin atreverme a mirar; en cambio si ponen extensiones, no me importa pararme a curiosear,....se que es de tontas pero es así.

+10000000 Creo que ante esa palabra muchas mujeres entrarán a saber qué es eso, especialmente si se pone Top extensions para problemas capilares.

[verbatim]

Bueno, yo estoy de acuerdo en parte. Top extension es un nombre comercial con mucho gancho, un buen eufemismo. Tendré que negociar con caris sus derechos de autor jeje.

Pero por otra parte, 100% de acuerdo con Lunablanc. Yo antes trabajaba en marketing y siempre teníamos discusiones con el tema de naming. Por muy bonito que sea un nombre, si no es descriptivo con el producto, no se sabe qué es. Por lo que el término "parcial" se queda a mitad de camino entre la creatividad de top extension y el horror de prótesis.

Por ejemplo el término "microlínea" (que por cierto me parece qeu está registrado) en realidad no dice nada a no ser que sepas lo que es. Literalmente es línea diminuta. No tiene nada que pueda relacionarse con prótesis parcial, media peluca etc..

[caris]

Bueno, yo estoy de acuerdo en parte. Top extension es un nombre comercial con mucho gancho, un buen eufemismo. Tendré que negociar con caris sus derechos de autor jeje.

Pero por otra parte, 100% de acuerdo con Lunablanc. Yo antes trabajaba en marketing y siempre teníamos discusiones con el tema de naming. Por muy bonito que sea un nombre, si no es descriptivo con el producto, no se sabe qué es. Por lo que el término "parcial" se queda a mitad de camino entre la creatividad de top extension y el horror de prótesis.

Por ejemplo el término "microlínea" (que por cierto me parece qeu está registrado) en realidad no dice nada a no ser que sepas lo que es. Literalmente es línea diminuta. No tiene nada que pueda relacionarse con prótesis parcial, media peluca etc..

derechos de autor cedidos, eso sí, si te va bien el nombre acuérdate de mí cuando vaya a tu centro y hazme un descuentillo, jeje,...

Opino como tú en cuanto al naming y su necesidad de hacer referencia al producto, y en efecto el caso de la microlínea es así, no dice absolutamente nada y puede ser confuso. Las top extensions sí que dicen bastante (para el que sepa inglés claro); al fin y al cabo, las extensiones yo siempre pensé que eran para extender "longitudinalmente"..... pero ya me he enterado de que también extienden "a lo ancho" (vaya, que sirven para dar volumen). No deja de ser paradójico cómo somos las mujeres, que no nos importa ponernos unas extensiones para dar largura o volumen al pelo, pero si cubren el "casco" ya lo vemos distinto, y empezamos con lo de que si lo toca mi chico,... ¿y si toca unas extensiones? ah no, pues entonces nada, que son solo extensiones... curioso como la vida misma.

[verbatim]

claro que sí caris

[Anabu]

¡¡Fantástico!!!. Acabo de entrar a ver novedades y he leido lo de las "top extensions". ¡¡¡Me encanta!!! que denominación más "chic".
Me acabo de pedir unas top extensions y estoy emocionada (mucho más que cuando creia que lo que acababa de encargar era un parcial).

[verbatim]

Mi jefe cuando me vio con las extensiones afro las llamaba "aplique" jeje.

[Sáhara]

no se, a mi lo de protesis no me parece tan horrible. Al fin y al cabo es lo que e.s.
Lo mismo que las q se ponen tetas de silicona dicen q llevan protesis y el que se pone una protesis de otra cosa.
Yo, concretamente digo"mis pelos" y al foro lo llamo" el foro de los pelos"
Pero bueno, cada uno lo llama como quiere.
Pero, para mi, lo de "top extensions" sonara muy guay pero no es.clarificador.
Aunque concretamente, como yo ta conozco todo el tema, me da igual XD

Eso despertará la curiosidad si se pusiera top extensions para problemas capilares, las mujeres con problemas entrarán a preguntar qué es

[Lunablanc]

Bueno, yo estoy de acuerdo en parte. Top extension es un nombre comercial con mucho gancho, un buen eufemismo. Tendré que negociar con caris sus derechos de autor jeje.

Pero por otra parte, 100% de acuerdo con Lunablanc. Yo antes trabajaba en marketing y siempre teníamos discusiones con el tema de naming. Por muy bonito que sea un nombre, si no es descriptivo con el producto, no se sabe qué es. Por lo que el término "parcial" se queda a mitad de camino entre la creatividad de top extension y el horror de prótesis.

Por ejemplo el término "microlínea" (que por cierto me parece qeu está registrado) en realidad no dice nada a no ser que sepas lo que es. Literalmente es línea diminuta. No tiene nada que pueda relacionarse con prótesis parcial, media peluca etc..

Te has expresado mejor que yo verbatim, a eso me refería, a que el nombre tiene que ser descriptivo del producto. Lo explico desde mi punto de vista, que antes de saber que existían los parciales, todas esas denominaciones de top closure, silk tope, lace.. me sonaban a chino, no sabía ni lo que eran.

[Nami]

Llego un poco tarde pero...
¡MUCHAS FELICIDADES VERBATIM! y también a Sahara como moderadora.

Te deseo toda la suerte del mundo. Es que ya no es por ti, si no por todas las chicas a las que vas a poder seguir ayudando y ahora más que antes. Tienes mucha experiencia propia (qué remedio, jeje) y seguro mejor que otros "establecimientos". En serio, sé que me repito pero entre la sorpresa y la emoción ya no sé ni qué escribo. Ojalá todo te vaya bien, yo te compraré seguro por internet, es que me pilla lejos, pero estoy muy interesada.

[NAHLA]

Enhorabuena!! yo tambien me entero tarde de la buena nueva... Me alegro mucho por ti, Verbatim, y tambien por nosotras, qué suerte tener un sitio así, de total confianza, que no te dé verguenza y que te entiendan perfectamente!!!!

[Sáhara]

Para mí lo de ser moderadora fue una sorpresa, pero es por las normas del foro, no permiten tener un negocio y moderar

[verbatim]

Llego un poco tarde pero...
¡MUCHAS FELICIDADES VERBATIM! y también a Sahara como moderadora.

Te deseo toda la suerte del mundo. Es que ya no es por ti, si no por todas las chicas a las que vas a poder seguir ayudando y ahora más que antes. Tienes mucha experiencia propia (qué remedio, jeje) y seguro mejor que otros "establecimientos". En serio, sé que me repito pero entre la sorpresa y la emoción ya no sé ni qué escribo. Ojalá todo te vaya bien, yo te compraré seguro por internet, es que me pilla lejos, pero estoy muy interesada.

Gracias Nami! Pero si pasas por Madrid vendrás a verme no?

[verbatim]

Enhorabuena!! yo tambien me entero tarde de la buena nueva... Me alegro mucho por ti, Verbatim, y tambien por nosotras, qué suerte tener un sitio así, de total confianza, que no te dé verguenza y que te entiendan perfectamente!!!!

Gracias Nahla. Nadie va a pasar vergüenza porque hay cabinas jeje. Hoy ha empezado ya la obra por fin