Página 1 de 1

Finasteride o finasterida?

Publicado: Vie Jun 12, 2009 7:58 pm
por pepet
El nombre correcto es finasteride o finasterida?

Veo que todos le llamais finasteride. En la caja de Proscar dice "cada comprimido contiene 5 mg de FINASTERIDA".

Ya se que no tiene más importancia, pero me llama la atención que todo el mundo lo escriba acabado en e.

SALUDOS

Publicado: Vie Jun 12, 2009 10:14 pm
por Nico
Hola como estas !

El nombre es Finasteride. Debe poder decirse de las dos maneras por lo visto.

Saludos !

Publicado: Sab Jun 13, 2009 12:28 am
por pepet
ok Nico :wink:

Publicado: Sab Jun 13, 2009 8:22 am
por kojack
Hola

Pues el finasteride es el nombre en ingles y quizás en un principio también en el mundo hispano.

Pero ahora se llama finasterida o así está en la mayoria de sitios, ordenador de los médicos, farmacia y prospectos castellanos.

¿Lo habrán adaptado por sonar mal fonéticamente o tener una terminación rara?
Nidea!


:wink: b y e !

Publicado: Sab Jun 13, 2009 10:31 am
por pelusacarlos
Yo creo que el nombre de finasteride es en inglés, y en castellano se ha pasado a finasterida, en cualquier caso se pueden usar los dos sin problemas y se refieren a lo mismo.